孤獨聆聽室之浮世幻想曲

「我為人人，人人為我」（Einer für alle und alle für einen!）

為夢想挺身而出的男人，一起走自己的路，克服一切困難!

 

成立於 2015 年，來自紐倫堡的dArtagnan 是德國民謠搖滾樂團，團名源自法國作家大仲馬的小說【三劍客】(三個火槍手)的主角-達太安，歌曲中充滿友情、勇氣、冒險與自由的主題。他們的裝扮常是十七世紀時代的風格，作品大都是輕快或是豪情般的旋律。他們將其音樂風格稱之為火槍手搖滾（Musketier-Rock），表示許多的歌曲都與傳統歌曲交織在一起，其旋律在數百年前已在街頭巷尾迴響，然而音樂仍適合當今的時代。也許他們和Santiano有點像，只是Santiano海洋氣息比較濃厚。

主唱Ben Metzner(Prinz R. Hodenherz III)擅長笛、風笛，同時也是德國中世紀民謠金屬Feuerschwanz的成員。

dArtagnan 的歌詞精神是一種詩意浪漫的騎士精神，他們不是在逃避現實，而是在喚醒現代人內心早已沉睡的信念。他們唱的是友情，但更是信仰，是冒險，更是選擇。

2016.03.15發行首張作品【Seit an Seit 】，13首曲目。豪情的基調揮灑中世紀傳奇風采。

「Seit an Seit」 是一首有力道而令人振奮的讚歌，歌頌兄弟情誼、團結和冒險。歌詞生動地描繪了兩位同志一起踏上旅程，準備迎接未來挑戰的畫面。

這首歌以乘風而行的邀請開始，象徵著充滿英雄事蹟的新一天的開始。提及「英雄行為」強調了主角準備展現的勇氣和勇敢。他們以快樂的心和新鮮的視角來對待這次冒險，表現出他們的樂觀和熱情。

 

來吧，讓我們乘風破浪。

當嶄新的一天開始之時。

是的，然後英雄事蹟就在等待。

懷著一顆快樂的心與新鮮視角。

哦，兄弟，我們馳騁吧!

又到了這個時刻，

我與你並肩去穿越光明與黑暗。

兄弟，我們來戰鬥吧!

為了新的時代，

為了自由、名譽和榮譽。

讓我們並肩作戰。

 

「Bis zum letzten Atemzug」豪情自在的音符是探索逆境中的忠誠、冒險和堅韌主題的歌曲。這首歌透過歌詞講述了三劍客致力於按照自己的方式生活，不受社會期望或規範阻礙的故事。他們決心走自己的路，即使這意味著一路上面臨困難與不確定性。

給馬套上韁繩，因為我們要逃跑了。

在這座城市甦醒之前，我們帶來了榮譽、名譽和黃金。

在暴風雨和黑夜裡，

走向世界！ 沒有什麼可以阻擋我們！

無論道路通往何處，無論發生何事。

即使血液凝固， 內心仍如此堅強。

我們繼續穿越這個國家，餘燼正在熊熊燃燒。

我們的忠誠直到最後一口氣！

我們的忠誠直到最後一口氣！

 

看，教堂塔樓旁邊有一個好處所，就像是為我們量身訂做的一樣。

他們應該很快就會認識我們三位，

所以兄弟們現在要注意了！

你準備好了嗎？ 發誓一生一世，無論道路通往何處，無論發生何事。

即使血液凝固， 內心仍如此堅強。

我們繼續穿越這個國家，餘燼正在熊熊燃燒。

我們的忠誠直到最後一口氣！

我們的忠誠直到最後一口氣！

 

無論是風暴、狂風、仇恨或憤怒。

無論是厄運還是魔鬼的洪水。

沒有什麼可以讓我們心煩意亂。

地獄很快就會凍結。

走向世界！ 沒有什麼可以阻擋我們！

無論道路通往何處，無論發生何事。

我們的忠誠直到最後一口氣！

我們的忠誠直到最後一口氣！

 

「7 Meilen」是一首輕快優美的民謠搖滾，帶領聽眾踏上穿越各種風景和挑戰的旅程。歌詞講述了一群冒險家出發去探索世界、尋求新體驗、克服困難的故事。

歌曲一開始，樂團表達了他們最初想去北方旅行的願望，鬍子上掛滿了冰柱，充滿了踏上偉大冒險的孩童般的幻想。這反映了對新事物、未知事物的渴望，以及對發現的刺激的渴望。

 

我們想遷居北方，幼稚地幻想鬍子上有冰柱。

一趟偉大的冒險之旅，北方是那麼的嚴酷而美麗。

但沒有什麼能讓我們留在彼方。

我們想在某個時候去看大海，於是繼續向西行駛。

西邊的太陽漸漸隱沒，我們也尾隨其後。

長夜寒冷刺骨，我們抵達海邊。

大海被暴風雨劇烈地翻騰著。

飽受戰爭蹂躪的土地。

我們打過很多仗，並不總是毫髮無偒。

我想馳騁七英里，將杯子裝滿七次。

我要航行七大洋…

 

dArtagnan 很快地在2017.09.15發行第二張作品 【Verehrt & Verdammt】，13首曲目。感覺民謠風格較濃厚些，只是旋律沒有特別突出(還是有一些活潑的因子，如開始的第一、二首)，融入較多是沈澱的音符。

「Neue Helden」這首頌歌以充滿活力和振奮人心的旋律，表達了對英雄永恆的渴望，以及對冒險、勇敢和愛的生活的渴望。並呼籲在這片需要靈感的土地上去認可和慶祝新英雄。

 

「Wir schmieden das Eisen」活潑輕快的節奏，開場白藉由打鐵趁熱的隱喻，鼓勵聽者掌控自己的生活，追隨自己的熱情，克服障礙。透過歌詞反映了決心的改變力量和自我發現的重要性。

我們鍛造鋼鐵，

只要天氣炎熱。

一切都在最初，

如果不是現在，那什麼時候呢？

 

是時候了，時刻已經接近了。

做你想做的事 ，

做你想做的事，而不是別人告訴你的事。

重新開始。

 

讓你的思想成為鐵砧，讓你的心成為餘燼。

你的意志揮舞著鐵錘。

因而保持你的力量和勇氣去生活。

沉默中迸發出火花。

 

穿越暴風雨和黑夜，開闢你的道路。

在凜冽的寒風中振作起來。

加入專為你創作的歌曲，跟隨你內在的童心。

 

dArtagnan在2019.03.15發行第三 張作品【In jener Nacht 】

「In Jener Nacht」是笛聲悠揚引出活潑而優美的曲調，將聽眾帶回冒險、友誼和追求夢想的時代，勾勒出一幅帶有中世紀浪漫色彩的圖像。 樂團透過歌詞概括了在對主角來說具有重要意義的特定夜晚所感受到的興奮和不朽。

 

「Pech oder Glück」是一首探索業力概念和因果普遍法則的歌曲。

歌詞深入探討了我們所做的一切，無論是善意的行為還是侵略的行為，最終都會以 某一種形式回到我們身上。

 

「Wallenstein」這首歌講述了一群人在 "黑魔鬼"，即華倫斯坦(一個不祥的死亡和破壞人物)的帶領下，在一片被戰爭蹂躪的土地上無情地掠奪、謀殺。這首歌最後提醒人們，那些跟隨華倫斯坦的人將永遠不會回家，只要他心如堅石，他們就註定要受苦。音樂上氣勢恢宏，氛圍深沉。

 

 

這張專輯比起前兩張更多了哲學與感性思考，除了繼續鼓舞聽者「走自己的路」、「追隨夢想」，它也提出：

我們如何面對命運？

面對黑暗與誤導時，是否還能堅持信念？

當夢想受限，我們是否還有勇氣等待西風吹起？

這些問題透過詩意的歌詞與民謠搖滾的旋律迴盪在耳邊，形成一場關於選擇、信仰與自由的音樂旅程。

 

【Feuer & Flamme】第四張作品，2021.03.26發行。

 dArtagnan 並非挑戰音樂技術極限的樂團，他們更像是一群用樂器寫詩的劍士。他們的搖滾不咆哮，卻有騎士的信仰；他們的歌不難懂，卻每每打在心崁。
 

「C'est la vie」提琴陣陣催動，笛聲悠揚飄逸，進而豪情激勵的音律飛揚…

「這就是生活」是一首關於堅持不懈和迎接挑戰的讚歌。歌詞強調了在逆境中勇氣和決心的重要性，並反思了死亡作為生命自然組成部分的必然性。

鼓勵聽眾面對恐懼並迎接生活中的挑戰…

退潮之後，便是漲潮 ，

狂風暴雨點燃烈火那些認識到恐懼的人，

擁有真正的勇氣  並奔向勝利 !

 

「Feuer & Flamme」專輯同名主打歌，仍是濃濃的火槍手搖滾，結合中世紀民謠元素，傳遞出團結、自由與冒險的精神。描述一群旅人，展現堅定的信念，勇敢無懼攜手同行的故事，不是暴風驟雨的衝撞，而是火把高舉、戰靴踏地時的脈動節奏。

主歌中提到：「我們已與野狼一同嚎叫，卻始終忠於自己」，展現出堅定的信念。

 

「Farewell」與德國手搖琴家Patty Gurdy合作，共譜迴旋舞動的離別樂章。

講述了一個夢幻般的邂逅故事，表達了對更深層聯繫和探索新可能性的嚮往，以及擁抱對在遙遠世界展開新冒險的想法。

 

「Solang dein Blut」以短促柔韻的吉他琴音開場，溫柔又富層次感，Ben Metzner深情吟唱，提琴淡淡幽幽，接著搖滾節奏逐步邁出…

一首深情的民謠，由主唱 Ben Metzner 創作，並特別獻給他的母親，講述了堅持與希望的故事。

歌詞開頭述說：「在茫茫冒險歲月裡，我也許獨自走過許多路，但所有歌詞依然圍繞著你」—這種欠缺卻又深切的思念，是動人的心靈起點。

 

「Ode an die Freude」風笛昂揚前引，取自貝多芬第號交響曲第四樂章：歡樂頌段落(是經典原曲的純器樂＋合唱短版)。延續樂團特色，融合中世民謠元素與輕快搖滾吟唱節奏，使這段古典樂曲在律動與現代感之間找到平衡。

 

【Felsenfest】2022.10.28 發行第五張錄音室作品，兩張 CD 組成，並推出豪華 3CD earbook edition，包含原版、特選翻唱曲以及樂器演奏曲版本  。

Disc 1（12 首原創曲）：由節慶熱歌（如「Dreht sich der Wind」、「Tanz in den Mai」，轉至海洋題材「Westwind」，以至史詩感十足的主打歌「Felsenfest」，兼具熱鬧與莊重。

Disc 2（8 首翻唱曲）：添加具異國風的民謠，包括「Merseburger Zauberspruch」、「Bella Ciao」（義語版）二戰義大利游擊隊流傳的一首歌曲、「Korobeiniki」等，展現多元音樂風格。

Disc 3（9 首原創＋9 首翻唱的純器樂版本）：適合想專注聆聽器樂編排的樂迷 。

 

「Westwind」澎湃熱血的旋律舖陳海洋情懷，講述了歌手渴望過著水手的艱苦生活並探索世界，但由於目前的情況而無法實現的願望。歌詞表達了對海上的深深渴望和被陸地困住的掙扎，感嘆沒有機會成為船長並探索世界，而是不得不在舒適的溫暖房間裡唱歌。

 

副歌部分強調了歌手強烈的渴望感，希望有一天能回到大海，而不是陷入現狀。

此曲凸顯了即使面對逆境也要追隨夢想的強烈慾望。它也激勵聽眾追求自己的願望，無論看起來多麼困難。

如果西風再起…

我會找到回去的路，回到大海!

 

「We're gonna be drinking」ft. Candice Night

是一首與著名的民謠搖滾歌手Candice Night合唱的作品。Candice Night有別於原本溫柔的唱腔，而是帶有酒館老板豪爽的口氣，與男聲形成動能對比，營造出熱鬧而溫暖的和聲層次。搖滾與民謠樂器交織，鼓聲穩健、吉他節奏強烈，旋律朗朗上口。

我們要喝酒 喝了一整夜 我們要喝酒 並不孤單…

重複的短語“我們要喝酒” 被視為慶祝和團結的象徵，揭示了友誼、慶祝和決心的主題。 歌詞強調與朋友和親人一起享受生活樂趣的想法。

 

「Korobeiniki」是19 世紀俄羅斯民謠，歌詞描述小販與少女的愛情交易故事，旋律因任天堂 Game Boy 版《俄羅斯方塊》主題曲而全球化知名。dArtagnan收錄此曲意在致敬歐洲民謠傳統，並將這段歷史旋律納入其跨文化音樂地圖。

舞動的節奏緊湊地將傳統旋律注入中世紀民謠 x 搖滾活力。

 

「Auld Lang Syne」友誼地久天長，象徵樂團對歐洲傳統與友情精神的尊重與融合 。

這首蘇格蘭傳統民謠原本在跨年、告別場合被廣泛傳唱，歌詞呼喚「舊日友情」，適合節慶與回顧情感的氛圍。詩人 Robert Burns 在18世紀整理改編後傳世至今。

dArtagnan - Trink mein Freund

【Herzblut】第六張錄音室專輯於2024.07.12發行。本作氣象開闊盡情揮灑，火槍手搖滾的神髓更加升級，豪氣緊湊的搖滾風格濃烈，旋律優美流暢，民謠的元素仍伴隨映襯。而「Freudenhaus」、「Klingen kreuzen」則帶有重金屬厚重質感卻不失酣暢快意。

開場曲「Ruf der Freiheit 」(自由的呼喚)海洋氣息的提琴短促昂首前引，電吉他與鼓聲交織，營造史詩級的氣勢與奔放的搖滾風華。

歌詞呈現乘風破浪、翱翔天際、掙脫枷鎖的意象，暗示著人們渴望擺脫束縛，擁抱冒險。

貫穿著一個主-擁抱自由，放下過去，珍惜當下。

 

「Herzblut」 ft. Melissa Bonny

此曲探索與愛、渴望和內心強烈渴望相關的深層情感，表達了對連結的渴望，以及愛情中既令人興奮又令人痛苦的苦樂參半的真相。血液、熱和自然元素運動等反覆出現的意象強化了活力、奮鬥和對激情的不懈追求的主題。

提琴悠揚前行，節奏強烈的民謠搖滾，Ben Metzner 與Melissa Bonny彼鳴我和，豪邁自在的旋律不斷推進…

好幾年前就有在注意Melissa Bonny，那時的樂團叫Rage of Light，性感的她擁有中音域的好嗓音，還掌握喉音唱法，在演譯歌曲時更有侵略性與變化。她也有和一些樂團合作，如：Evenmore、FEUERSCHWANZ、Serenity…，目前是Ad Infinitum和The Dark Side of the Moon的主唱。

 

「Coeur de la mer」提琴鏗鏘，主旋律節奏緊湊、充滿動力感，聽來彷彿海潮拍岸一波接著一波堆砌，後段的吉他獨奏如行雲流水端麗飄逸，淺嘗即止。

據傳此石屬於海神，但凡偷走它的人都會遭至毀滅，但我只為妳做好準備， 去無人敢去之所， 航行穿越世界上的各大洋，沒有深海，沒有遠路。海洋之心屬於妳，無畏征程真愛追隨。