孤獨聆聽室之浮世幻想曲

荷蘭樂團WITHIN TEMPTATION 睽違4年，2004年推出第三張作品-交響美聲大碟【The Silent Force】。
對於Sharon den Adel的聲音一直存著好感，Sharon擁有充沛潤澤的優美嗓音，且帶著迷人的魅惑力，其在聲音的駕馭控制相當純熟，善用聲線變化的技巧，不過我最喜愛的，還是她類似齊豫的空靈感與充滿暖意唱腔，讓人如沐春風。
這張作品是純美聲與合聲交響氣氛的表現，而且有商業導向的味道，雖然沒有讓人有驚艷創新之感，卻倒幾乎是曲曲通俗優美動聽，非常值得一聽，由於唱詩班與交響氣氛的華麗感飽滿，造成金屬成份相對之下並不突顯，感覺是襯托與點綴的安排，或許金屬樂迷接受度會較低一點，難免失望一些吧？如果與Nightwish的【Once】來比較，我會較偏愛這一張。

「Into」黑暗寂靜的力量醞釀，壯麗合唱直達雲霄，Sharon淡淡哀愁的歌聲飄渺悠揚…

「See Who I Am」撼動奔放的音符開場，開闊豐沛的旋律感直擊人心，歌聲秀麗情感入味。
真如他們所說，是我們太盲目而無法找到一種方法嗎？
今日無知的恐懼籠罩著我們的心。
進入我的世界，看著我凹陷的雙眼。
試著去理解，不要失去我們所擁有的。
我們一直夢想著，然而誰能否定，這是真理與謊言之間最好的模式。

突破外表的假象，能看清內在的我。
伸出我的手，展現我們開放的意志與所找到的方法。
世界在我們手中，這不是結束。

在不能回頭的點上，恐懼使心靈枯萎。
我們必須改變所期望想見的。
我將進入你的世界，看透你的雙眼。
我將試著去了解，我們失去之前所擁有的。
已經不能停止相信，因為我們必須嘗試。
我們能凌駕於他們的真理與謊言之上。
我聽到他們無言地教誨我的罪責。
假如在他們的權力統治下，我們的力量仍繼續存在嗎？

「Jillian (I'd Give My Heart)」深沉詭異的氛圍，引出交響合唱雄偉氣勢，聽Sharon娓娓唱出經歷風霜的情感交織與命運的折騰。
 

「Stand My Ground」幽冥黑暗的搖滾節奏，壓迫感層層逼來，磁性聲線轉而高揚激昂。
 

「Pale」居爾特風味的樂音前引，優美蒼冷的旋律飄揚，Sharon沙沙的音色惹人愛憐。
世界似乎不那麼相同，雖然我知道沒有什麼會被改變。
無法遺忘，這是我全部的心境。
我會更堅強地站起來。
我必須盡力地從內心的想法逃出。
我不能說再見，必須做好它。
必須戰鬥，因為我知道終究它是值得的，我感到疼痛慢慢消失。
它將是沒有問題。
我知道，應該體認到時間是寶貴的，它是值得的。
儘管我在內心感覺，必須相信它是沒問題的。
我會更堅強地站起來。

長夜漫漫，無力繼續。
不再痛苦，隨波逐流。
穿越迷霧，我看見天使之顏，他呼喚我的名。
我記得你是我必須佇足的原因。

「Forsaken」層層疊疊的合聲打造迷離音場，心馳神醉的轉折音律觸動思緒。
這一天現在來臨了。
我們此時被遺棄了。
我們在天堂過著我們的生活，在周圍世界如同諸神被形塑。
我們停在後面沒有邊界線，雖然平衡是某些短暫的事物。
儘管我們想了，我們獲得了，我們會扭轉形勢，但它仍然溜走了。
我們時間用罄，我們的未來滅亡，沒有再逃脫。
這一天現在來臨了，我們被遺棄了，再也沒有時間。
生命與我們擦身而過，我們被遺棄了，我們是我族的僅存者。
這犧牲的代價太高，我們的貪心使我們變得盲目。
因為我們內心恐懼而拚命躲藏。
今天是明天的終結。
隨著海域的上昇，我們所征服的土地已被沖走。
雖然我們會試著使形勢轉變，但仍徒勞無功。

「Angels」華麗流行搖滾風，澎湃洶湧激情迴盪。
燦美天使，我堅信你在我需要之時，是我的救星。
被信仰蒙蔽，我聽不到任何微言，縱使那警告是如此清楚。
我看見天使，我將引導他們找到你。
如今沒有逃脫，不再無情。
無悔的原因是我仍記得你撕碎我心的笑容。
你取走我的心，打從開始就欺騙我。
你違背誓言而讓我體認到這所有的一切全是謊言。
燦美天使，你給我的感覺是我看不見你黑暗的意圖。
墮落天使，告訴我為什麼？
什麼是你眼裡痛苦的原因？
會是永遠。
如今我們已走到了盡頭。
這世界也許背棄你，它不能給你什麼理由。
當你撕碎我心的笑容浮現時，你已選擇不同的生活方式。

「Memories」絕美如新世紀般輕靈飄搖的音符，弦樂如夢似幻。
在這個世界裡，你試著不單獨地留下我。
沒有其他的方法。
我對眾神祈求讓他停留。
我的所有回憶都與你如此接近。
在沉默的時刻裡想念你。
我的所有記憶都與你如此接近。
你的沉默耳語，沉默的淚水。
使我承諾，在這樣的生活試著去尋找回來的路。
我希望有個指引給我的徵兆是你安好無恙。
再次提醒我，它是值得我繼續。
與這所有的記憶同在，我見到你的笑容。
我擁有所有的回憶，親愛的。
親愛的，你知道我將愛你直到天長地久。
我的所有回憶…

「Aquarius」帶些歌德氣息的聲腔轉化表現，樂音如千百條黑暗迷網交織纏繞。
我聽到你的耳語打破了沉默，而使我平靜下來。
你悲哀的吻，嚐到我的唇。
他們說我正在尋求危險。
那一天你不會讓我走，我將會溺斃，你將拿下我。
我需要你寶瓶座，必須迷惑使我停留。
我感覺到你寶瓶座，是因為你在這海域使我自由。
你對我呼喚，寶瓶座。
你對我呼喚，你使我自由。
我放棄對你的權力。
來自於你的掌握，我已無法躲藏。
我遇到這險境，必須去克服。
你讓我感到自己還活著。
他們說我必須意識到，那一天你不會讓我走，我將會溺斃，你將拿下我。
我渴望你，寶瓶座。
我必須與你同在。
我懼怕你，寶瓶座。
我的命運直到結束。

「It's The Fear」勁風冷冽的綺麗搖滾緩緩前行。
等待時機來臨，我會將它洩漏出去。
給它一個理由，一個可能的理由。
我恐懼我會轉變，我感到會在掙扎苦鬥裡失敗。
我能夠不再壓抑它，它使我的力量減弱，我必須讓步。
恐懼，怕黑。
它正在我的內心滋長，那一天生命將會重生。
必須拯救。
去拯救我心愛的人，沒有逃離，因為我的信念是恐怖與毀滅。

「Somewhere」弦樂幽揚飄渺令人絕倒，散發此張作品最為淒美的音符。
在黑暗中迷失，希望得到一個徵兆。
取而代之的只有沉默，你聽不到我的嘶吼嗎？
絕不要停止希望。
需要知道你在何處，但有一件事是肯定的，那就是你總是存在於我的心裡。
我將在某處找到你。
我將不斷地盡力找尋，至死方休。
我只是需要知道發生了什麼事-真理將解脫了我的靈魂。
在黑暗中迷失，盡力去找到你回家的路。
我想要擁抱你，決不讓你走。
幾乎希望你是在天堂，如此才沒有人能傷害你的靈魂。
活在極度痛苦裡的原因是我不知道你在何方。

「A Dangerous Mind」
我正在尋求解答，因為有些事並不正確。
靠近火燄而尾隨著記號。
害怕不久你會顯露出你的危險念頭。
你的念頭反應在你的眼神裡。
心裡害怕你的笑容與承諾。
你的念頭反應在你的眼神裡。
我心驚害怕你的存在…

「The Swan Song」清新民謠樂音飄送，引出夢幻如詩的氣息，如微風輕拂。
冬天為我而來，不能繼續下去。
強力的枷鎖加諸我的生活，但不久他們將離去。
我將再一次展開我的雙翼。
這是夢嗎？
所有被我所愛的人在呼喚我。
煦陽溫暖我的臉龐。
我生命的所有日子裡，看見他們與我擦身而過。
當我獨自與風高飛。
渴望再次見到你，時間是如此漫長。
我們會再次聚首。
這是夢嗎？
所有被我所愛的人在呼喚我。
煦陽溫暖我的臉龐。
我生命的所有日子裡，看見他們與我擦身而過。


Sharon den Adel: Vocals
Robert Westerholt: Guitars
Martijn Spierenburg: Keyboards
Jeroen van Veen: Bassguitar
Ruud Jolie: Guitars
Stephen van Haestregt: Drums

※我收的版本是BMG代理進口限量影音盤。

01. Intro1:58
02. See who I am 4:51
03. Jillian (I'd give my heart) 4:46
04. Stand my ground 4:26
05. Pale 4:28
06. Forsaken 4:53
07. Angels 4:00
08. Memories 3:51
09. Aquarius 4:46
10. It's the fear 4:06
11. Somewhere 4:13
12. A Dangerous Mind 4:16
13. The Swan Song 3:57