8. The Garden Of Emotions
瞧：電氣城堡的星塔！看它如何擁抱藍天！多麼微不足道的凡人，在雄偉的電化建築相形之下顯得渺小。但首先，我的7位搜尋者-你們必須迂迴曲折通過情感花園的翠綠葡萄樹群。深深呼吸無窮的沉醉香氣，情感纏繞…經不起它的誘惑。
a) In The Garden Of Emotions
嬉皮士：
有一種絕妙東西在這奇幻世界裡。
無人能入其內。
我為現實所隔離，沒有憂慮與悲痛
埃及人：
在情感花園裡，太陽神，您來決定我的命運嗎？
在情感花園裡，釋放我的靈魄，我還必須漫長等待嗎？
嬉皮士：
我漫遊世界在冥想的宇宙裡，尋找內在的自己。
我在愛與精神的共鳴上獲得情緒高漲以解放不良的因果報應。
埃及人：
在情感花園裡，太陽神，您來決定我的命運嗎？
在情感花園裡，釋放我的靈魄，我還必須漫長等待嗎？
b) Voices In The Sky
羅馬人：拿起武器跟隨著我。
野蠻人：嘿，你要帶頭？
羅馬人：我會使大家避開禍患。
野蠻人：那麼你認為是你是那一種神？
羅馬人：我是一位戰士。
野蠻人：不，我是一匹狼，而你不過是一隻小羊。
羅馬人：如果你懷疑我的力量，你將活不久。
野蠻人：在我的劍上你將結束戰爭。
印度人：天音將導致靈魂死亡！
羅馬人：大家將會依我的指令脫逃。
野蠻人：不，我們會粉碎敵人並且壓制此地。
羅馬人：你不能去殺早已死亡的人。
野蠻人：任何人與我為敵，將失去他的項上人頭。
羅馬人：你將危及我們所有人的寶貴生命。
野蠻人：我並不在乎，因為我將倖存。
羅馬人：我是唯一能拯救大家的人。
野蠻人：去送死吧！我離開就是。
印度人：天音將導致靈魂死亡！
c) The Aggression Factor
印度人：
暴怒與恐懼。
命運的迫近。
神靈現身，傳奇在此。
未來人：
它必須以吞食我們消極負面的情緒為生。
我們受著某種卑劣電腦系統陰謀的擺佈。
假如想要結束這個未來之夢。
我們必須盡力地隱藏彼此間的敵對觀點。
圓桌武士：
勇武與膽識。
無情與冷酷。
英勇與正直。
背叛與殘酷。
印度人：
暴怒與恐懼。
命運的迫近。
神靈現身，傳奇在此。
未來人：
我們必須從憤怒與進擊的當下解放心靈。
這是對抗此冷酷機器的唯一方法。
假如我們要承受得了這樣的情緒壓迫。
最好站在同一陣線。
圓桌武士：
勇武與膽識。
無情與冷酷。
英勇與正直。
背叛與殘酷。
埃及人：
太陽神，您來決定我的命運嗎？
在情感花園裡…
9. Valley Of The Queens 美聲吟唱，如夢似幻，卻盡是疲憊不堪悲傷的語調…
埃及人：
我的旅程結束了…
閉上雙眼正站在這謊言世界的邊緣。
我將被瓦解，是所有夢想的完結。
我為帝后谷渴求。
我的玫瑰枯萎了…
它將不會再開花。
靈魂乾枯…
時間死寂…
信念離我而去…
他們偷走了我所有的夢想。
在帝后谷放我下來。
我的追尋結束了…
我的名被刻於奧塞里斯殿堂那裡的神廟石牆上。
將沒有太陽聖光照亮我的夢想之墳。
我將不會從帝后谷返回…
10. The Castle Hall 幽暗詭譎的氣氛低頻逼迫…
你們終於進入電氣城堡！在這巨大的廳堂裡，亡靈始終畏懼光線-在此處你一定要面對自身的過去。假如你已被終結，他們為探查人類而謹防精神聚集。在此處，使靈魂由肉體分離的星界可再次轉化為人類。我同情手持武器的人類。
野蠻人：
在我的耳裡響起來自墓穴的哭泣聲。
他們的呼喊來自我最黑暗的恐懼感。
被我強暴的女人，被我殘殺的男人。
過去的面貌深深蝕刻在我的腦海裡。
牆上滑溜晃動的死者之影，尤如惡魔狂舞於城堡廳堂裡。
圓桌武士：
我拜訪偉大的亞瑟王神劍。
允許巧妙地實現我的探索。
拜訪我的王與圓桌武士們。
允許勇氣去面對這場試煉。
我拜訪預言家梅林魔法師。
允許魔法去結束我的疼痛。
我拜訪神靈擁有高貴心靈。
允許我的熱情存於血脈內。
11. Tower Of Hope 夢幻美妙的音樂昇華滿溢，喜樂的音符跳動…
從被風撕裂的希望之塔城牆，我們審視無數的未來。這電氣尖塔釋放了你們的夢想。你們必須抱持著希望…
嬉皮士：
我們登上階梯的同時，希望的足跡流過我們的血液。
未來人：
魔法無所不在。
我們的牽絆全都被解放了。
嬉皮士：
藍海、綠野皆映入了我們的視野。
未來人：
我恐懼這一切都不是真的。
因為我們仍置身在這部夢幻機器裡面。
嬉皮士：我只能感覺得到我所想感覺的。
未來人：我只能見到我所想見到的。
嬉皮士：我進退維谷。
失落在希望之塔裡。
嬉皮士：
我見到一個嶄新的時代。
那裡充斥著和平與協調。
未來人：
但我們仍在這牢寵裡，假如我們失敗，絕對是死定了。
嬉皮士：我只能感覺得到我所想感覺的。
未來人：我只能見到我所想見到的。
嬉皮士：我只想去我想去的地方。
未來人：我只想知我想知的事情。
嬉皮士：我只能感覺得到我所想感覺的。
未來人：我只能見到我所想見到的。
嬉皮士：我進退維谷。
失落在希望之塔裡。
12. Cosmic Fusion.
a) I Soar On The Breeze.
印度人：
當微風吹拂我向上飛揚-精神飛升
當微風吹拂我向上飛揚-凡體死亡
進入太陽…
當微風吹拂我向上飛揚-戀人哭泣
當微風吹拂我向上飛揚-惡魔嘆息
進入太陽…
當我們合為一體，我朝太陽靠近。
我的靈魂將融化為宇宙。
未來人：全都是謊言！
羅馬人：你們會死亡。
未來人：如此不屈服。
羅馬人：因為我們會勝利。
b) Death's Grunt.
死靈：
我是微風，永眠與安樂的帶來者。
我是風聲，那些有罪過的寬恕者。
我是暴風，我吹響惡魔的號角。
我是烈火，慾望與希望的來源。
我是朝日，連結將開始。
我是你們的命運，城門的守護者。
我是死靈，宣告你們的最後死期！
印度人：
號叫。
c) The Passing Of An Eagle
13. The Mirror Maze
當這些牆反照於你的同時，大家都看得見，無處可藏-是博得你們自我的時候。
啊，笑容頓失！脈波開始進行；臉部恐懼的表情是如此清楚的畫面。
魔境迷境：如何對抗魔鏡世界…
a) Inside The Mirror Maze
嬉皮士：
魔鏡啊,魔鏡啊，我看見一位孤獨的小孩，他看起來像是我。
出神進入無窮境。
他的父親躺著，母親在旁哭泣，他靈神飛升至天際
漫遊離去到另一個銀河系…
未來人：
我們都試著隱藏深怕被照出的秘密。
謊言埋在我們的內心深處。
抗拒長期被遺忘日子的幽靈。
此處是魔鏡迷境。
嬉皮士：
魔鏡啊,魔鏡啊，我看見一位生氣的男孩，噢~我猜他是我。
成長後入社會。
他意識到相較於他越來越長的頭髮，卻沒有人關心生命間的不公平。
進入永恆之旅。
未來人：
我們都試著隱藏深怕被照出的秘密。
謊言埋在我們的內心深處。
抗拒長期被遺忘日子的幽靈。
此處是魔鏡迷境。
b) Through The Mirror
羅馬人：我看見一個人，誰能抵抗他內心的恐懼。
圓桌武士：
在我們裡面除了恐懼的人們以外。
但是，我們必須戰鬥直到這裡的事情結束。
羅馬人：
聽我說什麼：我被審判，必須付出代價，不能再繼續。
圓桌武士：持續與堅持，我們必須在此地存活下去。
羅馬人：除了夢以外的生活，透過魔鏡我們看見內在的謊言。
圓桌武士：在這盔甲內的冷酷與細心。
一顆高貴的心以意志對抗謊言的痛苦。
羅馬人：痛苦無法治癒，我無法打破圍繞在側的防護罩。
圓桌武士：衝破魔鏡的障礙，跟隨著我，我將帶領你們…
羅馬人：
我們到達另外一面，因為我克服自己的傲慢並且衝破魔鏡。
圓桌武士：我們將最黑暗深沉的恐懼拋在一旁，走過這些新的時光邊界。
羅馬人：只有時間能告訴我們，在這充滿欺騙的地獄等待著我們。
圓桌武士：欺騙、奸詐與背叛的行為。
他們將再次釋放我們自由？
羅馬人：
乘坐在時光之翼上。
14. Evil Devolution.
進入未來之門！你們其中一個躺在那裡？哈！還這麼多人活著！你們人類有足夠的力量打開這道門的黃金鉸鏈？你們渴望獲得答案-但你們能夠承受得了事實真相嗎？
這道門…！關於未來…！
未來人：
我們的希望消散了。
為了人類發展而進入另一種狀態。
我們情感的需要到那裡有了進展嗎？
一個電子腦。
最後在人機聯盟的鏈結裡，我們會成為自身科學的犧牲品嗎？
邪惡的進化。
這是幻像嗎？到這空間裡。
人類蒙羞。
這個突變是關於我們人類。
這是結束嗎？
我們將超出對於人類愉悅的需求？
我們將放棄對於全部土地的珍藏？
人類將屈服？
是在戰場上的天擇？
去成為無機的數位完人？
邪惡的進化。
這是幻像嗎？到這空間裡。
人類蒙羞。
這個突變是關於我們人類。
15. The Two Gates
就這麼來到此處。兩道門-兩個等待的入口。讓你們的集體智慧去選擇。
啊，獲得自由的希望嚐起來始終是如此美好？
一道旋轉門-一步即遠離你們的次元、你們珍愛的時間。
一道切斷所有聯結的門：一步即遠離不朽黑檀木的夢想世界。你們稱之為遺忘。
誰有顆勇敢的心去做第一個選擇。
野蠻人：
看這些門，第一道樸素老舊。
看這些門，第二道黃金鍛造。
老舊之門費力地唸出恥辱與羞恥。
黃金之門大聲呼喊出我高貴的名。
我在這道門挑戰遇到我的死神。
我挑戰奧丁宣判我的命運。
而假如我成功則會戰勝此境。
但如果我失敗則將是死得有價值的人。
羅馬人：打開這道門，我們現在面對自己。
所有人：進入這道門決定你的命運。
羅馬人：它會是幸運或是災難，則即將揭曉。
所有人：進入這道門決定你的命運。
野蠻人：
膽小的悲哀越過老舊門。
英靈者閃耀越過黃金門。
不敢跟隨我，我獨行。
但這是你們自己的選擇，而且會在懊惱中死去。
野蠻人：(漸隱沒於遺忘之門…)
這可能是什麼邪惡之地？
為何天堂是如此黑暗？
永恆可能發生，黑暗轟然襲擊我。
像是一隻大的死亡黑蝙蝠扼殺了我的意識。
使我失去意識的時間，這不會是夢，我需要完全清醒，完全清醒。
當女武神從戰士之中來帶我去我的地方-奧丁身旁。
啊~
圓桌武士：
旅程已結束了，我們已經被拯救。
但告訴我們為何，為何是這種考驗？
你的目的是什麼，或者只是某些遊戲。
我們已經威名掃地，或者戰勝了？
我們已經被征服，而傷口沒有被治癒。
你是何方神聖，是魔法師或神祇？
你的計劃是什麼，我們無法理解。
我們算是通過考驗，或是失敗了？
16. "Forever" Of The Stars
我名喚"永續"，擁有星系。永恆之路經我血脈。
我們來自離你們太陽遙遠的寒冷之地。
播種於宇宙間數以百萬計的衛星。
你們便是那種子，地球是我們實驗的對象。
我們以偏離軌道毀滅性的磒石克服了恐龍。
居住在你們的星球去體驗你們的情感- 是我們很久以前所失去的感覺。
羨慕你們危險的希望- 愛與情感。
你們情感的微光之火像是在宇宙深不可測黑暗中的迷途燈塔。
你們八人是在不同時間所採集，應該瞭解這不是隨機的。
你們是世界上混亂歷史的代表人物，我們從無名的星雲觀察你們的磨難。
實驗結束了，而我現在感到厭倦。
我離家太遠，感到是如此疲倦。
打門這道門經過一個完整的循環。
你們不會記得、不會回想，畢竟我如同只是你們所呼吸的空氣…
17. Another Time, Another Space
嬉皮士：
我在懷疑，剛剛做的是夢嗎？
躺在這裡面不能了解這真實的情況。
我經歷了什麼樣的旅程？
我願意去了解剛剛去了那裡，為何它令人覺得是那麼該死的真實？
未來人：
有件奇怪的事在進行著，但我不知道為什麼。
這件事發生在我所不知道的地方。
一個開放的空間，一張模糊的臉。
像是我的記憶被抹去，然後再用謊言取代。
錯誤的回應，朦朧的天際。
嬉皮士與未來人：
一個內心潛藏的渴望。
像一個夢試著去躲藏。
另一時間，另一空間。
一種空虛的感覺縈繞在心頭。
一個奇怪的空間我無法解釋。
另一時間，另一空間。
羅馬人：
我所有的疼痛已經解除。
我已經重生。
巨大的風暴肆虐，而我的恐懼消失。
圓桌武士：
我這魔法夢境裡尋得聖杯。
我看見一個世界-關於偽裝，關於快樂與憂傷！
永遠記得…
----------------------------------------------*
【Into The Electric Castle】中文評介：risual的劉Sir個網
留言列表
