知道中島美雪(みゆき)是在高中時代，那時大哥去逛唱片行，剛好老闆正在放中島美雪的唱片，一聽驚為天人！二話不說便將它買下。就這樣，我第一次接觸到中島美雪，而那張專輯的名稱叫做【寒水魚】…
在那個日本唱片未開放的年代，當然絕大部分是B版唱片，但該專輯卻還算精緻講究，可能是依原版的形式製作的。當時黑膠唱片(LP)大都是單開口封套，但這張卻是像書一般可翻開，裡頭有唱片一枚，中譯歌詞一張，還有一本比唱片小一些的彩色印刷歌詞，內容有她手寫的歌詞(後來才知她的作品在日本藝文界頗受注目)及相關的攝影畫面，加上動人優雅的歌聲旋律與風韻，從此中島美雪便我結下至今10多年仍未停息的音樂旅程。從LP、卡帶、CD(10幾年前父親去日本時還託他買早期70-80年代初的再出版CD)，中島美雪對我在音樂欣賞領域裡，佔有極重要的啟發地位。
我對於中島美雪常有著一股奇異的親切感，或許是她吟遊詩人般的迷人特質吸引著我吧！雖然她已經50多歲了，但依然活躍多產的創作力及著力於夜會音樂劇，不得不讓人信服於她的豐沛音樂才能；她的作品裡不少是6分鐘以上(「歌姫」、「二隻の舟」則超過8分鐘)，除本身創作詞曲的深度與細膩，相信經常與不同的編曲者/樂手合作所擦出的火花，而利於音符的舖陳也是因素之一。
中島美雪的作品頗受港台音樂圈青睞，在港台歌手詮釋的曲目裡，或許是因轉為華語而味道盡失，至今我仍覺得唯有鄧麗君翻唱的「漫步人生路」因其優美的音色而較具韻味水準，其他人的就...嘿嘿...
她在80年代中後期(【預感】以後)至90年代的曲式較偏搖滾、重節奏及更多樣性的嚐試，而近期的【心守歌】又重拾一些較早時期的旋律風格，大概是我一直對1994-2000年的這段時期的歌曲印象不深，而且又開始聽大量的重金屬搖滾，總覺得逐漸疏離中島美雪的歌曲。
這張作品的歌我大都相當喜愛，飄搖的「樹高千丈 落葉歸根」、「那班公車」、「嘉年華會」、「夜行」(合我口味的搖滾風格)等曲，尤其不錯。
但對於中島在「細雨呢喃」、「寒鳥」中使用的唱腔卻不甚喜歡，其實中島美雪的歌喉並不夠完美，但配合詞曲情緒所運用的多種變化腔調，頗帶風韻，但有些我還是不太能接受。
我雖愛金屬/搖滾音樂，可是我最喜歡的卻是中島美雪的抒情三部曲，【臨月】、【寒水魚】、【預感】及民謠風格的首作【聽到我的聲音嗎?】。
(註)日本新音樂為二次大戰後別於日本傳統歌謠而具有西方元素的音樂。
*原寫於2003-05-13
有關中島美雪的中文部落格：『太息花色今更易 此身虛度春雨中』詳細的專門介紹。
中島みゆき 「十二單 ～Singles 4～」トレーラー [公式]
留言列表
